UNA CANCIÓN: "MIRACLELAND"

For reasons we would never get close to working out, a kind stranger once went to the trouble of translating our brief early-00s 'review' of East River's Pipe's "Shining Hours In A Can" (in reality, as they recognised, more a delayed celebration of Shinkansen single marvel "Miracleland") into Spanish. Somehow, it seems so much more poetic than our original, typically stumbling English...

"Acaba de reeditarse la recopilación de los primeros trabajos de EAST RIVER PIPE, titulada "Shining hours in a can" (en Merge Records). Pero, antes que nada, quisiera centrarme en una de las tres canciones inéditas en esta recopilación. Se trata de la canción número 17, el single editado por Shikansen llamado "Miracleland", el cual en su portada original tenía una foto perfecta del horizonte de Nueva York, quizás tomada desde el ferry de Long Island. Hay millones de tranquilos, solitarios lugares donde puedes escuchar esa canción, QUE CAMBIARÁ TU VIDA. Nosotros lo recordamos bien. Las luces encima de nuestras cabezas bañaban el muelle y la luz de las estrellas emitían supercostelaciones en el oscuro cielo. Con el museo industrial y la más hermosa iglesia parroquial de Inglaterra alrededor nuestro, el momento merecía una única canción. "Miracleland" es esa canción. Y si enlazas eso con la conocida historia de que FM Cornog (East River Pipe) fue rescatado de un lamentable estado en Nueva York por su guru y manager Barbara Powers, la canción toma incluso un más profundo, oscuro, significado. Nunca una letra tan simple revestida en una tan delicada y honrada melodía, ha causado una huella tan profunda. Simplemente magnífica."

Which provides a lovely excuse to listen to the song again. We could provide a link to it or something, but you know that's not how we do. Some things are worth searching out, and "Miracleland" is most certainly one.